BÁTHORYČKA - Nawilżające serum do twarzy 30ml

Średnia ocena produktu wynosi 4,3 na 5 gwiazdek. 6 ocen Szczegóły oceny
zł99,54 zł80,93 bez VAT Cena jednostkowa:
Dostępny (>5 szt)
Możemy doręczyć do:
19. 10. 2026
Opcje dostawy

Serum nawilżające Báthoryčka to połączenie historycznych inspiracji z najnowszymi biotechnologicznymi osiągnięciami. Szczególną uwagę przywiązuje do tradycyjnej mądrości pielęgnacji skóry, jednocześnie wykorzystując zaawansowane składniki aktywne, które stymulują regenerację, nawilżenie i odnowę skóry.

Informacje szczegółowe

Pomoc w wyborze produktu
Pomoc w wyborze produktu
Chętnie pomożemy Ci wybrać – napisz do nas na panakeia@panakeia.sk.

Opis szczegółowy produktu

Báthoryčka serum nawilżające

Serum nawilżające ze smoczą krwią i pięcioma formami kwasu hialuronowego

Serum, które łączy historyczne inspiracje z najnowszą wiedzą biotechnologiczną. Smocza krew, kolagen roślinny i pięć form kwasu hialuronowego na bazie wody z róży damasceńskiej i ogórka tworzą kompleksową pielęgnację skóry z oznakami zmęczenia lub nierównomiernym kolorytem. Lekka konsystencja nawilża i koi, nie pozostawia tłustej warstwy i nadaje się także pod makijaż. Wytwarzamy je we własnym zakładzie w Trenčínie.

  • 4,3 z 56 ocen
  • 92 %*składników pochodzenia naturalnego
  • 5 formkwasu hialuronowego
  • Trenčínwłasna produkcja

*Według ISO 16128, z uwzględnieniem wody, obliczenie na podstawie receptury.

Dla kogo

Dla skóry, która potrzebuje nawilżenia

  • Masz odwodnioną skórę, która pragnie nawilżenia w wielu warstwach.
  • Twoja skóra twarzy ma skłonność do zaczerwienienia lub wygląda na zmęczoną i traci sprężystość.
  • Dokuczają ci plamy pigmentacyjne, nierówny koloryt lub niedoskonałości.
  • Szukasz lekkiego serum pod krem i makijaż, na przykład latem. Nadaje się dla kobiet i mężczyzn.
  • Nie nakładaj go na skórę podrażnioną lub wrażliwą ani w przypadku nadwrażliwości na którykolwiek ze składników. Przed pierwszym użyciem wypróbuj je na niewielkim obszarze.
  • Produkt nie nadaje się dla dzieci.

Działanie

Co robi dla twojej skóry

  • Intensywnie nawilża skórę w wielu warstwach i zwiększa jej elastyczność.
  • Wyrównuje koloryt skóry i pomaga przy plamach pigmentacyjnych.
  • Działa jako tarcza ochronna przed zewnętrznymi zanieczyszczeniami.
  • Łagodzi zaczerwienienie i pomaga zapewnić skórze uczucie komfortu.
  • Pomaga regulować wydzielanie sebum i redukować niedoskonałości.
  • Hydrosella™ zapewnia nawilżenie do 72 godzin i przywraca równowagę skóry.
  • Jako skoncentrowana pielęgnacja wnika głębiej niż zwykły krem; nakłada się je pod krem i wzmacnia jego działanie.
  • Lekka konsystencja łatwo się wchłania i nie pozostawia warstwy. Skóra wygląda na świeższą i bardziej wypoczętą.

Główne składniki: smocza krew, kolagen roślinny, pięć form kwasu hialuronowego i glikogen roślinny

Smocza krew (Sangre de Drago)

Smocza krew (Sangre de Drago)

Croton Lechleri Resin Extract
  • naturalna żywica o silnym działaniu przeciwutleniającym i regenerującym
  • koi podrażnioną skórę i chroni ją przed niekorzystnymi wpływami środowiska
  • stymuluje produkcję kolagenu
  • pomaga przywrócić jędrność i jednolity wygląd skóry
Kolagen roślinny

Kolagen roślinny

  • zwiększa sprężystość i jędrność skóry
  • wspiera jej wygładzenie
  • pomaga zapobiegać przedwczesnemu starzeniu
  • utrzymuje naturalne nawilżenie i poprawia komfort skóry
Pięć form kwasu hialuronowego

Pięć form kwasu hialuronowego

Sodium Hyaluronate
  • kompleks 5M Hyaskin® o różnych masach cząsteczkowych
  • nawilża skórę w wielu warstwach i pomaga zatrzymywać w niej wodę
  • skóra jest od razu miększa, bardziej sprężysta i świeższa
PhytoSpherix™, glikogen roślinny

PhytoSpherix™, glikogen roślinny

Glycogen
  • pozyskiwany z kukurydzy bez GMO
  • dodaje komórkom energii
  • zwiększa produkcję kolagenu i kwasu hialuronowego
  • wygładza teksturę skóry i pomaga łagodzić plamy pigmentacyjne

Pozostałe składniki aktywne

  • Woda różana z róży damasceńskiejRosa Damascena Flower WaterDelikatny hydrolat z róż, baza serum: nawilża i harmonizuje skórę, dostarcza jej minerałów i witamin, odświeża i rozświetla ją oraz nadaje przyjemny zapach.
  • Woda ogórkowaCucumis Sativus Fruit WaterCzysty hydrolat z ogórka koi podrażnioną skórę, tonizuje, nawilża i pomaga zachować naturalną sprężystość. Nadaje się do każdego typu skóry, w tym wrażliwej.
  • Hydrosella™Ekstrakt bogaty w betainę: przywraca równowagę skóry, utrzymuje jej nawilżenie do 72 godzin i chroni ją przed odwodnieniem powodowanym przez czynniki zewnętrzne.
  • GlicerynaGlycerinGliceryna roślinna wiąże wodę i pomaga skórze utrzymać nawilżenie.

Jak stosować

Trzy kroki rano i wieczorem

  1. 1Rano i wieczorem delikatnie oczyść skórę i osusz.
  2. 2Nanieś na dłoń kilka kropli serum i rozgrzej je między palcami.
  3. 3Wklep je w skórę twarzy i szyi, pozostaw na około 30 sekund, a następnie nałóż krem.

Czego się spodziewać

Co poczujesz po nałożeniu

  1. Zaraz po nałożeniuLekkie serum łatwo się wchłania, a skóra jest miększa, bardziej sprężysta i świeższa, bez tłustego efektu.
  2. Przy regularnym stosowaniuSkóra może wyglądać na bardziej nawilżoną, wypoczętą i o bardziej jednolitym kolorycie. Każda skóra jest inna.

„Świetny dodatek nawilżający pod krem na dzień, szczególnie latem … przygotowuje skórę do nałożenia kremu na dzień.”

Tłumaczenie opinii klientki z języka czeskiego, 24. 8. 2025

Kto za tym stoi

Rodzinna firma, własna produkcja w Trenčínie

Chciałam lekkiego serum nawilżającego w linii Báthoryčka. Smocza krew, kolagen roślinny i pięć form kwasu hialuronowego, żeby skóra piła wodę we wszystkich warstwach.

ErikaErika Bundalovátwórczyni produktów i współzałożycielka Panakeia

Razem z Eriką: Albi (marketing), Maťka (pomoc w wyborze) i Patrik (nalewki).

Poznaj nas bliżej

W skrócie

Wszystko, co ważne, w jednym miejscu

Konsystencja
lekkie serum bez tłustego efektu
Opakowanie
30 ml
Wydajność
około 2–3 miesiące przy codziennym stosowaniu
Kiedy
rano i wieczorem, samodzielnie lub pod krem
Gdzie
twarz i szyja, także pod makijaż
Naturalne pochodzenie
92 % składników (ISO 16128)
Skład i bezpieczeństwo

INCI: Rosa Damascena Flower Water, Cucumis Sativus Fruit Water, Glycerin, Aqua, Pentylene Glycol, Sodium Hyaluronate, Opuntia Tuna Flower/Stem Extract, Glycogen, Erythritol, Glycoproteins, Croton Lechleri Resin Extract, Salix Nigra Bark Extract, Hibiscus Sabdariffa Fruit Extract, Phenylpropanol, Leuconostoc/Radish Root Ferment Filtrate, 1,2-Hexanediol, Potassium Sorbate, Lactic Acid, Ethylhexylglycerin, Citronellol, Eugenol

Pojemność: 30 ml

Przechowywanie: w temperaturze pokojowej, z dala od źródeł ciepła i bezpośredniego światła słonecznego

Ostrzeżenie: Wyłącznie do użytku zewnętrznego. Unikaj kontaktu z oczami i błonami śluzowymi. Nie stosuj na skórze podrażnionej lub wrażliwej ani w przypadku nadwrażliwości na którykolwiek ze składników. Przed pierwszym użyciem nanieś niewielką ilość na skórę; jeśli pojawią się podrażnienie, pieczenie lub wysypka, przestań używać produktu. Produkt nie nadaje się dla dzieci, przechowuj poza ich zasięgiem.

Osoba odpowiedzialna: PANAKEIA SK s. r. o., Žabinská 2081/2, 911 05 Trenčín, Słowacja · panakeia@panakeia.sk

Pytania

O co pytasz najczęściej

Ile serum i kiedy?

Rano i wieczorem wystarczy niewielka ilość, kilka kropli na twarz i szyję. Serum jest skoncentrowane, większa ilość nie zapewni lepszego efektu.

Jak łączyć serum z kremem?

Najpierw nałóż serum, pozostaw na około 30 sekund, a następnie użyj kremu. Serum dostarcza składniki aktywne, a krem je zatrzymuje. Możesz używać go również samodzielnie.

Czy nadaje się pod makijaż?

Tak. Ma lekką konsystencję, łatwo się wchłania i nie pozostawia warstwy. Klientki chwalą je jako świetny dodatek nawilżający pod krem na dzień, szczególnie latem.

Czym różni się od serum rozświetlającego Báthoryčka?

Serum rozświetlające jest olejowe, z witaminą C i astaksantyną. Serum nawilżające jest lekkie, na wodnej bazie wody z róży damasceńskiej i ogórkowej, z kwasem hialuronowym, smoczą krwią i kolagenem roślinnym.

Co oznacza pięć form kwasu hialuronowego?

Kompleks 5M Hyaskin® łączy pięć form kwasu hialuronowego o różnej masie cząsteczkowej. Skóra otrzymuje dzięki temu nawilżenie w wielu warstwach i zatrzymuje wodę.

Na jak długo wystarcza 30 ml?

Przy codziennym stosowaniu około dwóch do trzech miesięcy.

Czy nadaje się do skóry z niedoskonałościami?

Tak, serum pomaga regulować produkcję sebum, zmniejszać niedoskonałości i wyrównywać koloryt skóry. Nie stosuj na podrażnionej lub wrażliwej skórze ani w przypadku wrażliwości na którykolwiek składnik.

Twoja rutyna

Rutyna nawilżająca ze smoczą krwią

  1. 1OczyszczanieBáthoryčka pianka oczyszczająca ze smoczą krwią
  2. 2TonikBáthoryčka tonik do twarzy anti-age
  3. 3
    SerumBáthoryčka serum nawilżające, właśnie tutaj
  4. 4KremBáthoryčka krem na dzień ze smoczą krwią

Parametry dodatkowe

Kategoria: Serum do skóry
EAN: 8588010152930
Rodzaj skóry: Normalna, Mieszana, Skóra dojrzała, Skóra wrażliwa
Korzyści: Anti-age, Nawilżenie, Regeneracja, Ujędrnienie skóry
Kolekcja: Báthoryčka
Konsystencja: Serum
Wielkość opakowania: 30 ml
Potrzeba pielęgnacyjna: Zmarszczki i oznaki starzenia, Odwodnienie skóry, Utrata elastyczności, Przebarwienia
Etap pielęgnacji: 3. Serum / pielęgnacja celowana
Część ciała: Twarz, Szyja i dekolt

Ocena produktu

Tylko zarejestrowani użytkownicy mogą zamieszczać oceny. Proszę zaloguj się lub zarejestruj.

Średnia ocena produktu wynosi 4,3 na 5 gwiazdek. 6 ocen
5
5x
4
0x
3
0x
2
0x
1
1x

Lista ocen

5
Awatar autora Ocena produktu to 5 na 5 gwiazdek. 10. 9. 2026
+ Rýchle vstrebávanie (do niekoľkých sekúnd)
+ Bez lepkavého pocitu (po krátkom vsiaknutí)
+ Príjemná aplikácia
+ Hydratuje pleť
- Nemam

Sadol mi na typ pleti
5
Awatar autora Ocena produktu to 5 na 5 gwiazdek. 24. 7. 2026
Som velmi spokojná,výborna kvalita
5
Awatar autora Ocena produktu to 5 na 5 gwiazdek. 28. 6. 2026
+ Hydratacia

5
Awatar autora Ocena produktu to 5 na 5 gwiazdek. 24. 8. 2025
Skvelý hydratačný doplnok pod denný krém hlavne v lete, rýchlo vsiakne a pripraví pleť na aplikáciu denného krému.
5
Awatar autora Ocena produktu to 5 na 5 gwiazdek. 18. 8. 2025
+ Rýchlo vsiakne a krásne zhydratatuje pleť
+ Ľahké na pleti
+ Rýchlo viditeľný výsledok
+ Super produkt